Developing Inclusive Language Guidelines for Technical Teams
Designed for Senior software developers and technical team leads tasked with drafting and championing inclusive language guidelines within fast-scaling engineering organizations to spark real collaboration and high-energy learning.
A 75-minute virtual session with breakout capabilities, tailored for tech leads whose teams are diverse in gender, cultural background, and neurotype, but whose communication norms are still dominated by legacy jargon and unintentionally exclusive language. Audience pain points include resistance to 'HR-driven' norms, uncertainty about what counts as exclusive language in deeply technical contexts, and anxiety about making mistakes or unintentionally offending colleagues.
Code Language Curiosity Quest
Kick off with a rapid-fire mini-quiz: display three snippets of technical documentation or code comments (e.g., 'Master/Slave,' 'Whitelisted,' 'Guys') and ask participants to guess which are under revision for inclusivity at major tech companies. Participants vote anonymously via polling. Facilitator reveals surprising real-world revision examples (e.g., GitHub, Google).
Tap to view the full activity.
Why this works
Curiosity-driven polling grounds participants in actual industry trends and triggers surprise—research shows this primes learners to pay attention and recall content.
Mythbusting: Tech Talk Truths
Present two common misconceptions: 'Technical language is neutral,' and 'Inclusive guidelines slow down velocity.' Assign participants to breakout pairs, each pair gets one myth and must list two counterexamples or refutations using experiences from their own teams or public incidents. Share back in main room with facilitator summarizing consensus and differences.
Tap to view the full activity.
Why this works
Directly tackling misconceptions reduces defensiveness and cements critical thinking. Peer-pairing ensures psychological safety—no one confronts myths alone.
Inclusive Terminology Icebreaker
Invite each participant to submit, via chat or sticky note, a technical term, acronym, or phrase they've seen cause confusion or discomfort (e.g., 'RTFM,' 'whitelisted,' 'legacy code'). Display a sample board and ask participants to vote on which one they’d like to see rephrased inclusively. Facilitator picks most-voted and demonstrates a simple reword.
Tap to view the full activity.
Why this works
Low-pressure participation lets even hesitant team members contribute without spotlight; voting creates involvement while avoiding judgment.
Lightning Rephrase Showdown
Bring the energy up: split group into two teams, each gets 3 minutes to rephrase a set of 4 technical sentences to be more inclusive (e.g., replace 'Hey guys, check out this fix' with 'Hello team, review this update'). Each team presents their best rephrase in rapid-fire, cheering and light banter encouraged. Winning team gets a virtual badge or silly prize.
Tap to view the full activity.
Why this works
Competitive, time-bound collaboration activates dopamine and boosts engagement—making inclusion principles fun and memorable.
The Stakeholder Dilemma Drill
Facilitator presents a real-world dilemma: 'Your team lead pushes back on replacing “master” with “primary” in documentation, citing legacy compatibility and external vendor expectations. What do you do?' Participants role-play a 2-minute roundtable conversation as stakeholders: lead, junior dev, DEI advocate. Each person has a prompt card guiding their position. Afterwards, the group debriefs on strategies and emotional responses.
Tap to view the full activity.
Why this works
Engaging with realistic dilemmas increases empathy, perspective-taking, and readiness for actual workplace pushback—anchored in authentic context.
Personal Language Ledger
Close with an introspective exercise: ask participants to recall one technical term or phrase they've used in the past month that might benefit from a more inclusive alternative. Have them jot it down privately and write one action step (e.g., 'Next standup, I’ll swap “guys” for “everyone”'). Optional: invite those comfortable to share their ledger entry in chat.
Tap to view the full activity.
Why this works
Self-reflection cements learning and fosters ownership. Action planning ties personal values to deliberate practice, increasing transfer to real-world behavior.
Sign up to unlock 3 more activities
Get the full pack, facilitation flow, and more ready-to-run ideas.